2013年8月25日日曜日

新車買っちゃいました。I bought a new car.

From Evernote:

新車買っちゃいました。I bought a new car.

14年間乗り続けたセレナが故障し、修理代やこれからの事を考えて、新車を購入しました。
My car broke down. It was used for 14 years. I bought a new car.
子供も大きくなり、道具を沢山積んでキャンプなんて事もしなくなったので、出来るだけコンパクトな車を選びました。
My children grew up. Now, we do not do going to a camp. Therefore, I chose a small car. 
それでも我が家では5人乗車は必須なため、軽自動車は選定外です。
Because it is necessary for five people to get into the car, the KEI-CAR(Japanese small car category) is inapplicable. 

いろいろ検討して、
日産 ノート スーパーチャージャー無しのXにしました。
I chose a "Note X" of Nissan. (with out supercharger)

スーパーチャージャー付きも良かったんですが、+20万円の差が感じられなかったので、安い方を選択しました。
200,000 yen becomes expensive when I attach a supercharger to the car. 

少し乗ってみた感想を、
  1. 外観はフィットにそっくり! と言う人も居ますが、私は嫌いじゃないです。ドアの開閉も意外と高級感があったりします。
  2. 室内は十分に広いです。装備品は高級感はありませんが不満はありません。エアコンはあまり使わないのでマニュアルエアコンで十分ですが、吹き出し口はもう少し大きい方がいいと思います。(丸い形状だから仕方ないけど)
  3. 乗り心地(サスペンション、タイヤ)は悪くはありません。1200cc車と言う事を考えると十分です。
  4. 試乗の時は分かりませんでしたが、ライトは暗くて不満です。明るいバルブに早く交換したいなー。
  5. CVTは少し癖があるようです。セレナのCVTは実にスムーズでしたが、ノートは低速時と発進、加速時にちょっと引っかかるような感じがします。
  6. 驚くべきは燃費です。まだ、満タン法で計測はしていませんが、メーターに表示される平均燃費で19〜20km/lと表示されています。この数字はかなり誤差があると思いますが、15km/l位いったら嬉しいなー。

  1. A certain person says that this car looks just like FIT of Honda.However, I like the styling of this car.
  2. The room is large.The indoor equipment is simple.The air-conditioner is not full auto, but is enough.The outlet of the air-conditioner is small.
  3. Though it is a compact car, ride comfort is good one.
  4. Because a headlight is gloomy, I am dissatisfied.I intend to change the electric bulb of the headlight in the future.
  5. The CVT is not so smooth. The SERENA(my old car) CVT was smooth.  
  6. I was surprised that this car was fuel-efficient.According to the indicator, the fuel consumption rate was displayed with 20km/l. There are few errors in the indicator.However, I hope that fuel consumption rates of this car are more than 15km/l.
最初に助手席に乗ったのは、私の愛犬でした。
It was my pet dog first to have sat in the passenger seat.