20140117江東区臨海部コミュニティサイクル Koutou-ku Coastal Area community cycle

週末、インターネプコンを見学するためにビックサイトに行ってきました。

I went to INTERNEPCON exhibition in Big Sight(Tokyo koutou-ku) on the weekend.

駅までの帰り道、夕暮れにこんな光景を見つけました。

On the way back to the station, I saw a sight that bike is a lot of side by side. 

案内図を読んでみると、コミュニティサイクルの実証実験と言う事らしいです。

It was written that it is doing a demonstration of community cycle(bike) to guide map. 

使っている人いるのかなーと、歩いていくと…

Are there any people who are using this rental bike? 

回収された自転車が戻ってきました。ほほう、こうやって戻って来るのね。

It came  bike recovered is loaded on the truck.

今度、暇があったら使ってみようかな?

I want to use at the next opportunity.

さて、我が街、松本にも似たような物はありますよ。

By the way, there is a system of a rental bike also Matsumoto where I live

規模は小さいけど、その分、気軽に借りる事が出来るし、なんと、

Due to the small scale is the system, you can use it willingly. And,

無料です！

It's free! 

中心市街地　無料レンタサイクル（貸出自転車）「力車(りきしゃ)」・「すいすいタウン」

松本に来る機会があれば、是非使ってみてくださいね。

So if you come in Matsumoto, I recommend that you make use of it. 

Evernote から送信