ImageWriter: cygwinでsort、uniqのエラーが出る時は LC

cygwinでsort、uniqのエラーが発生しました。

When I was using cygwin, "sort" and "uniq" became an error.

sort: 文字列の比較に失敗: Invalid or incomplete multibyte or wide character

sort: 問題を回避するために LC_ALL='C' を指定してください.

Comparison of the character string went wrong. :Invalid or incomplete multibyte or wide character

Please specify "LC_ALL='C'", in order to avoid a problem.

とエラーが出たので、

Such an error display was carried out.

# export LC_ALL='C'

とやってみました。確かに正常にsort出来たんだけど、今度はlsすると文字化けの嵐～!

In the as directed, I ran the command statement.The sort command worked fine.But, It has been garbled text.

# export LC_ALL='C' とすると、以下の様になっちゃって日本語が化けるんですね。

It will become the following setup if this command is executed.And Japanese encoding goes wrong.

# locale
LANG=ja_JP.SJIS
LC_CTYPE="C"
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_ALL=C

で、どうすれば良いかと言うと一時的にロケールを変更すれば良さげです。

That is, the method of changing a locale temporarily is good.

export LC_ALL="ja_JP.SJIS"

で、ロケールを戻して、

A locale is returned to the original setup by the above-mentioned command.

cat hogehoge.txt | cut -d ',' -f 2 | LC_ALL='C' sort | LC_ALL='C' uniq

てな感じで使うと正常に動作します。うーん。面倒くさい。

If the above-mentioned command is executed, it will operate well.

バージョンは、以下の通りです。

Software version is,

cygwin 1.7.17-1

sort (GNU coreutils) 8.15

uniq (GNU coreutils) 8.15

Evernote はあなたがすべてを記憶し、手間をかけずに整理できるようにお手伝いします。Evernote をダウンロードする

ImageWriter